Strangozzi al Tartufo nero
Ha Alba a fehér szarvasgombáját a kifinomult, tojásban gazdag tajarinnal ünnepli, Umbria a tökéletes ellentétével válaszol: a szegény konyha találkozása a fekete szarvasgomba luxusával. Itt a tészta csak lisztből, vízből és sóból készül — se tojás, se cicoma.
Maga a név, attól függően, melyik legendának hisztek, két ellentétes eredetre vezethető vissza: van, aki szerint a durva, vastag és szögletes formából ered, amely a strenghe-re — a cipők régi bőrfűzőire — emlékeztet, és van, aki egy sötétebb történetet mesél. Azt mondják, a XVI. századi umbriai parasztok, akiket kimerítettek az adók és az Egyházi Állam uralma, éppen ezekkel a fűzőkkel lestek meg és fojtottak meg átutazó papokat.
Harangtoronytól függően változnak a formák és a nevek: Perugiában umbricelli lesz belőle, Terniben ciriole, Folignóban és Spoletóban strangozzi vagy stringozzi marad.
Van egy még hangzatosabb legenda is: azt mesélik, hogy Barbarossa Frigyes, aki azért szállt le Olaszországba, hogy leigázza Umbriát, miután megkóstolt egy tányér ilyen vastag, szarvasgombás tésztát, annyira megenyhült, hogy megkímélte a területet a pusztítástól. Igaz vagy sem, a történet mindent elmond, amit tudni kell: egy semmiből született tészta, amelyet az umbriai föld fekete gyémántja nemesít, még a császárokat is le tudja győzni.
A recept (4 főre)
A tésztához:
- 125 g 00-ás liszt
- 125 g átdolgozott durumbúza dara
- 130 g hideg víz
- 1 evőkanál extra szűz olívaolaj
- Só ízlés szerint
A szószhoz:
- 80 g friss fekete szarvasgomba
- 3 evőkanál extra szűz olívaolaj
- 2 gerezd fokhagyma
- Só ízlés szerint
Elkészítés:
Összekeverjük a két lisztet, és együtt átszitáljuk egy gyúródeszkán, kútformába rendezve. Hozzáadjuk a vizet, az olajat és egy csipet sót, majd körülbelül 10 percig kézzel dagasztjuk, amíg sima és rugalmas tésztát nem kapunk. Az olaj, amely a hagyományos liszt-víz tésztába nem kerülne bele, itt egy okos technikai megoldás: rugalmasabbá teszi a tésztát, és megkönnyíti a kézi nyújtást. Cipót formázunk belőle, letakarjuk, és legalább fél órát pihentetjük.
A tésztát nyújtófával nyújtjuk — nem túl vékonyra, a tésztának vastagnak kell maradnia —, majd önmagára feltekerjük. Széles csíkokra vágjuk, hogy szögletes, robusztus strangozzit kapjunk, amely jócskán eltér egy finom, tojásos tagliolinitól.
Közben alaposan megtisztítjuk a szarvasgombát. A nagy részét lereszeljük, egy kis mennyiséget pedig félreteszünk, hogy a végén nyersen, szeletekre vágva tálaljuk. Egy nagy serpenyőben nagyon gyenge lángon felmelegítjük az olajat a fokhagymával (egészben, amit később kiveszünk, vagy aprítva) csak az ízesítés kedvéért. Lekapcsoljuk a lángot, hozzáadjuk a lereszelt szarvasgombát, és néhány percig hagyjuk állni — sosem magas hőmérsékleten, különben a szarvasgomba elveszti aromáját és kesernyéssé válik.
A tésztát bőséges sós vízben főzzük, kissé al dente állapotban leszűrve — a strangozzi így mutatja meg magát a legjobban, sosem szabad túl puhának lennie. A serpenyőben összekeverjük a szarvasgombás szósszal és egy merőkanálnyi főzővízzel, alaposan összedolgozva. Azonnal tálaljuk, minden tányért a félretett nyers szarvasgomba-szeletekkel megkoronázva.
A praktikus változat (Itt a jó hír!)
Ha a rendelkezésre álló szarvasgomba nyári Scorzone (Tuber aestivum), nincs miért aggódni: Magyarország — különösen a Jászság vidéke — kiváló minőségű Scorzone-t termel, amely teljesen összemérhető az umbriaival: ugyanaz a faj, ugyanaz a finom gomba- és mogyoróillat. Más a helyzet, ha Umbria igazi téli főszereplőjét, a Nero Pregiato di Norciát (Tuber melanosporum) keresitek: ez egy másik szarvasgomba, intenzívebb, ritkább és jóval drágább, amelyet Magyarországon gyakorlatilag lehetetlen fellelni. Scorzonéval viszont ez a recept minden részletében hiteles marad.
A tippünk / Ha Perugiában jársz
Ha az igazi, kiváló minőségű fekete szarvasgombát legjobb formájában szeretnétek megélni, látogassatok el Norciába február és március között, amikor a város otthont ad a Nero Norciának, az ennek a kincsnek szentelt nemzeti vásárnak — amely már több mint hatvan éve létezik. A belváros utcái megtelnek standokkal, intenzív illatokkal, kóstolókkal és show cookinggal: valószínűleg ez az év legjobb alkalma arra, hogy megkóstoljátok az igazi Nero di Norciát, a téli fajtát, aromájának csúcsán.